Polish-English translations for zdarzenie

event
us
However, this event brings us face to face with a problem which concerns all Europeans. Zdarzenie to jednak każe nam stanąć twarzą w twarz z problemem, który dotyczy wszystkich Europejczyków. In the mean time, I would emphasise one particular event, which I believe is very important. W międzyczasie chciałbym zwrócić uwagę na jedno szczególne zdarzenie, które w mojej opinii jest bardzo ważne. This event has shown that it is crucial to think about safety conditions at European nuclear plants. Zdarzenie to pokazało, że konieczne jest zastanowienie się nad warunkami bezpieczeństwa europejskich elektrowni jądrowych.
happening
us
This is a happening place tonight! He is a real happening guy.

incident
us
This is the third serious incident in Belgium in nine months. To trzecie poważne zdarzenie w Belgii w ciągu dziewięciu miesięcy. This incident raises many issues regarding future cooperation. To zdarzenie rodzi wiele problemów dotyczących przyszłej współpracy. Mrs Mohácsi said that the incident in Naples involving the six-month old baby was untrue. Pani Mohácsi powiedziała, że zdarzenie w Neapolu, dotyczące sześciomiesięcznego dziecka, nie miało miejsca.
instance
us
It sends some precious instance of itself/ After the thing it loves. Hamlet IV. v. ca. 1602
occurrenceIt is a shameful occurrence, on the record of this House, for those people who did it. Jest to wstydliwe zdarzenie w historii Parlamentu; hańba jego sprawcom. Nor was this an isolated occurrence: 2008 is the third consecutive drought year in Cyprus. Nie było to zdarzenie odosobnione - rok 2008 jest trzecim kolejnym rokiem suszy na Cyprze. Ladies and gentlemen, I have chosen to speak in the language of the country in which this terrible occurrence took place. Panie i panowie! Zdecydowałem się przemawiać w języku kraju, w którym miało miejsce to potworne zdarzenie.

Dictionary