Polish-English translations for zgodny

agreed
us
We are much more agreed on goals than on methods.Totally agreed!
compatibleDoes the Commission agree that the UEFA home-grown players' scheme is compatible with the Treaty? Czy Komisja zgadza się, że plan UEFA dotyczący wychowanków własnego klubu jest zgodny z traktatem? We note that silent capital contributions are a proven refinancing instrument, which is compatible with EU law. Stwierdzamy, że ciche udziały są sprawdzonym instrumentem refinansowania, który jest zgodny z prawem UE. Does the Commission regard this action as compatible with EU law and such principles as interoperability and an open Internet? Czy Komisja uważa ten sposób postępowania za zgodny z przepisami UE oraz z zasadami interoperacyjności i otwartego internetu?

compliantWhat I want to know is whether a code of practice is in fact compliant with the directive. Chciałbym wiedzieć, czy kodeks postępowania jest rzeczywiście zgodny z dyrektywą. It is essential that the Council should accept the text that leaves the Chamber in full if it is compliant with the agreed amendments. Ważne jest, żeby Rada przyjęła tekst, który - jeśli będzie zgodny z przyjętymi poprawkami - pozwoli zachować spójność w tym Parlamencie. As far as the purpose of the PNR data is concerned, the draft recommendation asserts that this is not compliant with Article 8 of the European Convention on Human Rights. Jeżeli chodzi o cel danych PNR, w projekcie zalecenia twierdzi się, że nie jest on zgodny z artykułem 8 europejskiej konwencji praw człowieka.

Dictionary