Polish-English translations for ścigać

• chase
  She asked you a very specific question which you have not answered, namely how you propose to chase up the Member States which have not yet set up the hotline. Zadała panu bardzo konkretne pytanie, na które pan nie odpowiedział, a mianowicie, w jaki sposób proponuje pan ścigać państwa członkowskie, które nie utworzyły specjalnej linii telefonicznej.
  the team are chasing their first home win this season.
  He spends all his free time chasing girls.
• follow
  Follow that car!
  She left the room and I followed
  B follows A in the alphabet
• prosecute
  The key problem is in fact that numerous Member States do not prosecute what needs to be prosecuted. Kluczowy problem polega w istocie na tym, że wiele państw członkowskich nie ściga tego, co należy ścigać.
  In other words, it makes it impossible to prosecute them. Innymi słowy, nie można ich ścigać.
  Without protection for victims, we will never be able to prosecute the human traffickers. Bez ochrony ofiar nigdy nie będziemy w stanie ścigać handlarzy ludźmi.
• pursue
  We must pursue those people to the ends of the earth and restrict them as much as possible. Musimy ścigać tych ludzi aż po krańce świata i możliwie jak najbardziej ich ograniczyć.
  We have in this legislation created a situation where there are people outside the law, incapable of being pursued legitimately. W naszym prawodawstwie stworzyliśmy sytuację, w której są ludzie poza prawem, których nie można na mocy prawa ścigać.
  However, the honourable Member should be aware that it is up to national enforcement authorities to determine whether such practices are unfair and to pursue the offending companies. Jednak szanowny pan poseł powinien wiedzieć, że to krajowe władze zajmujące się egzekwowaniem przepisów decydują o tym, czy takie praktyki są nieuczciwe i czy ścigać podmiot łamiący prawo.
• race
  The race around the park was won by Johnny, who ran faster than the others
  We had a race to see who could finish the book the quickest
  the race to cure cancer
• take action against
• take legal action against
• take measures against

Related words

• prześcigać
• ścigać się
• gnać ścigać