Polish-Estonian translations for zasada

põhimõteSee põhimõte ei kuulu vaidluse alla. Ta zasada nie podlega dyskusji. Kõige tähtsam on tootja-maksab-põhimõte. Zasada nadrzędna brzmi "producent płaci”. Liiga sageli eiratakse seda põhimõtet. Zbyt często zasada ta jest ignorowana.
printsiipPõhiline demokraatlik printsiip ühendab meid kõiki. Ta podstawowa zasada demokracji jednoczy nas wszystkich. Välispoliitikas on kontinuiteedi printsiip põhiline ja meie, kodanikud - ma pean silmas poolakaid - vajame hartas sisalduvaid õigusi. Wszak w polityce zagranicznej zasada kontynuacji ma fundamentalne znaczenie, a my obywatele, mówię o Polakach, praw płynących z tej karty bardzo potrzebujemy Ülevaate esimene printsiip - õige keskkonna loomine - ei tohiks tähendada uute reeglite, nagu Euroopa osaühingu ja riigiabi kehtestamist. Pierwsza zasada przeglądu - utworzenie właściwych warunków - nie powinna oznaczać proponowania nowych przepisów takich jak te dotyczące europejskich spółek prywatnych i pomocy państwa.

alusSee põhimõte on lõimumisprotsessi alus. Zasada ta stanowi podstawę procesu integracji. See on pannud aluse komisjoni tööle viimase nelja aasta jooksul. Przez ostatnie cztery lata zasada owa stanowiła podstawę pracy Komisji Europejskiej. Euroopa pikaajaline vabatahtliku töö traditsioon ja solidaarsuse põhimõte on tugev alus, millelt see saavutada. Solidną podstawę dla realizacji tego celu mogą zapewnić długa europejska tradycja wolontariatu oraz zasada solidarności.
seadusSamuti on selgeks tehtud, et need väited tõusevad eranditult siis, kui uus reegel või seadus on soovimatu. Wyraźnie widać, że argumenty te są nieuchronnie przedstawiane wtedy, kiedy nowa zasada lub prawo jest niemile widziane. Teiseks, kogu eelarvete ajalugu näitab, et õigusaktides sätestatud ülemmäärad, Gramm-Rudman-Hollingsi seadus Ameerika Ühendriikides, ühe protsendi reegel - see kõik on rumalus. Druga lekcja: cała historia budżetu pokazuje, że limity prawne, legislacja Gramm-Rudman-Hollings w USA, zasada 1% dochodu narodowego - to wszystko głupota.

Dictionary