Polish-Finnish translations for aktualny

ajankohtainenKasvava inflaatio on toinen ajankohtainen ongelma. Rosnąca inflacja to kolejny aktualny problem. Täytyy sanoa, että se on erittäin hyvä ja ajankohtainen aihe. Trzeba powiedzieć, że jest to temat niezwykle ważny i aktualny. Nyt palaan takaisin aiheeseen, joka on erittäin ajankohtainen, kuten kaikki ovat todenneet. Teraz wracam do tematu, który, jak wszyscy powiedzieli, jest bardzo aktualny.
nykyinenAihe: Kreikka ja nykyinen kriisi euroyhteistyössä Przedmiot: Grecja i aktualny kryzys współpracy w dziedzinie euro Kvartetti tarvitsee uutta pontta, nykyinen rauhanprosessin umpikuja edellyttää sitä. Kwartet potrzebuje ożywienia - wymaga tego aktualny impas w procesie pokojowym. Maan nykyinen hallitus kannustaa leikkauspolitiikallaan aivovuotoa ulkomaille. W wyniku polityki cięć aktualny rząd w Bukareszcie tworzy warunki nasilające odpływ mózgów za granicę.

tämänhetkinenMikä on tämänhetkinen tilanne kaasukriisin osalta? Jaki więc jest aktualny stan rzeczy, jeśli idzie o kryzys w sektorze gazu?
ajanmukainen
ajantasainenItse asiassa se on ajantasainen vain muutaman päivän, ellei muutaman tunnin ajan. A w rzeczywistości jest aktualny przez kilka dni, jeśli nie godzin. ajantasainen lainsäädäntö
juoksevaPoliisi jäljittää pakoon juoksevaa miestä.2 rkl juoksevaa voitaJuoseva vesi on helpottanut monien elämää ja lisännyt hyvinvointia.
käsillä oleva
käypä

kyseinen
tuoreTuoreet uutiset.Tämän kevään tuore muoti on ilo silmälle.Tarjolla oli tuoretta pullaa.
vallitsevavallitsevat olosuhteetMyytti tiiviistä ekokaupungista – eli kertomus siitä miten ajatusharhasta tuli vallitseva totuus. (otsikko, yle.fivallitseva periytyminen
viimeisin
voimassa oleva

Dictionary