Polish-Finnish translations for kiepski

huonoTämä on huono lähtökohta, koska taantuman päättyminen ei vielä merkitse elpymisen alkamista. To kiepski punkt wyjścia, ponieważ koniec recesji nie oznacza, że rozpoczęła się odbudowa. Minusta on itse asiassa erittäin kiinnostavaa, että Lissabonin sopimus oli selkeästi niin huono, että sitä on muutettava jatkuvasti. W gruncie rzeczy uważam, że to bardzo ciekawe, iż traktat lizboński okazał się tak kiepski, że trzeba go ciągle zmieniać. Meillä on huono sopimus, ja se täytyy korvata paremmalla, kattavammalla, tehokkaammalla ja kunnianhimoisemmalla. Zawarliśmy kiepskie porozumienie, które ma zostać zastąpione lepszym, bardziej kompleksowym, skuteczniejszym i ambitniejszym.
ontuvaontuva vitsi

tyhmäÄlä ole tyhmä, Eemeli!Tyhmä kysymys — mikä se on? Tyhmiä kysymyksiä ei taida ollakaan.tyhmä pääte
heikkoSe on heikko perusta, jos emme pysty valvomaan näitä oikeuksia jäsenvaltioissa. Kiepski to fundament, skoro nie możemy egzekwować tych praw od państw członkowskich. Toiseksi poliittinen suunnitelmanne on heikko ja poliittiset ehdotuksenne asiakirjassa "Poliittiset toimintalinjaukset seuraavaa komissiota varten" ovat huonoja. Po drugie pański plan polityczny jest słaby, a pańskie propozycje polityczne określone w dokumencie "Wytyczne polityczne na następną kadencję Komisji” są kiepskie. Myös Kiinan heikko ihmisoikeustilanne voi aiheuttaa konflikteja Tiibetissä kiinan kielen pakotetun käyttöönoton takia. Kiepskie rezultaty, osiągane przez Chiny w dziedzinie praw człowieka, zwiększają też ryzyko wybuchu konfliktów w Tybecie, z uwagi na przymusowe wprowadzanie języka chińskiego.
hirveä
hirvittävä
kamala
kauhea

kelvotonSe kelvoton vävypoikani on taas työttömänä!
kielteinen
pahaSe oli paha tekoHarvey Keitel esittää elokuvassa pahaa poliisiaÄlä tule paha kakku, tule tule hyvä kakku. (lasten loru
surkeaKeikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
typeräTyperä hymy kertoi, ettei hän ollut mukana ajassa.Sen typerän tempun olisi voinut jättää tekemättä.

Dictionary