Polish-Finnish translations for komisja

komissioKomissio ottaa tämän kaiken huomioon. Komisja zajmie się tą kwestią. Onko myös komissio valmistautunut siihen? Czy Komisja też jest przygotowana? Komissio on myöntänyt ehdotuksissaan, että ekologisella jalanjäljellä saattaa olla suuri merkitys. W swoich wnioskach Komisja Europejska przyznała, że ślad może mieć dużą wartość.
komiteaKomitea antoi suosituksia, ja myös monia oikeuskäsittelyjä käynnistettiin. Komisja przedstawiła propozycje, wszczęto również postępowania sądowe. Yhteinen komitea perustetaan etsimään mahdollisia ratkaisuja täytäntöönpanosta aiheutuviin ongelmiin. Ma zostać ustanowiona wspólna komisja, która proponowałaby rozwiązania dotyczące wszelkich problemów związanych z wdrażaniem umowy. Tämän vahvistavat myös Euroopan komissio, Punaisen Ristin kansainvälinen komitea ICRC, YK, Kansainvälinen kriisiryhmä sekä Alankomaiden pakolaisyksikkö. Potwierdza to Komisja Europejska, Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża, OZN, Międzynarodowa Grupa Kryzysowa oraz organizacja pomocy uchodźcom Refugee Care Holandia.

toimikuntaToimikunta joutui erittäin huonoon valoon, koska monissa sen jäsenmaissa ihmisoikeustilanne oli erittäin arveluttava. Komisja ta była powszechnie dyskredytowana ze względu na kilka krajów członkowskich, które miały bardzo wątpliwą przeszłość w zakresie praw człowieka. Yhdistyneiden Kansakuntien naisten asemaa käsittelevä toimikunta tekee seuraavassa kokouksessaan maaliskuussa 2010 Pekingin toimintasuunnitelman 15-vuotistarkistuksen. Komisja Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Statusu Kobiet na następnym posiedzeniu w marcu 2010 roku dokona przeglądu 15 lat działania platformy pekińskiej. Kestävän kehityksen toimikunta (CSD) on pitkään kamppaillut tehdäkseen valtiosta kunnollisen kansalaisen, kun on kyse velvoitteiden täyttämisestä. Komisja ds. Zrównoważonego Rozwoju (KZR) walczy od wielu lat, żeby - pod względem wywiązywania się z obowiązków - z państwa zrobić prawego obywatela.
valtuuskuntaOlen kuullut, että Euroopan parlamentin valtuuskunta on jälleen vieraillut Moskovassa. Wiem, że komisja Parlamentu Europejskiego ponownie odwiedziła Moskwę.
valtuutusÄänestin sen puolesta, että Euroopan komissiolle annetaan vahvempi valtuutus neuvotella Yhdysvaltojen viranomaisten kanssa SWIFT-kysymyksestä. Głosowałam za tym, aby Komisja Europejska miała lepszy mandat do negocjowania sprawy SWIFT z władzami USA.

Dictionary