Polish-Finnish translations for korzystny

• hyödyllinen
  Sen vuoksi tästä tulee hyödyllinen asiakirja. Dlatego myślę, że będzie to korzystny tekst.
  Toisin sanoen tämä toimi on erityisen hyödyllinen pienten ja keskisuurten yritysten kannalta. Innymi słowy, środek ten jest szczególnie korzystny dla MŚP.
  Mielestäni ehdotuksella suojellaan kuluttajia, ja samalla se on hyödyllinen myös sijoittajien kannalta. Jestem przekonany, że nie tylko chroni on konsumentów, ale jest również korzystny dla inwestorów.
• edullinen
  Ilmaisua "edullinen potilaan kannalta" on täsmennettävä. Termin "korzystny dla pacjenta” musi zostać doprecyzowany.
  Hänen ansiostaan saatiin aikaan tämä Euroopalle edullinen kompromissi. Dzięki niej, został osiągnięty ten korzystny dla Europy kompromis.
  Tämä määrä on myös edullinen varsinkin niille valtioille, joilla on jo tukijärjestelmä kouluissa. Co więcej, system dopłat będzie wyjątkowo korzystny w krajach, gdzie funkcjonuje już system pomocy dla szkół.
• kannattava
  taloudellisesti kannattava
• suotuisa
  Niiden pitkän ajanjakson strategioilla on suotuisa vaikutus maksuvalmiuden takaamisessa pääomantarjoajina. Ich długoterminowe strategie mają korzystny wpływ jako dostarczyciele kapitału gwarantujący płynność.
  Meidän on määriteltävä suotuisa esikaupallinen poliittinen väline edistääksemme EU:n innovatiivista perustaa. Musimy określić korzystny instrument polityki zamówień przedkomercyjnych, w celu wzmocnienia bazy innowacyjnej w UE.
  Olen iloinen voidessani sanoa, että mietinnössä myös tunnustetaan selkeästi EU:n koheesiopolitiikan suotuisa vaikutus rannikkoalueiden kehitykseen. Miło mi powiedzieć, że w sprawozdaniu jasno uznano korzystny wpływ polityki spójności UE na rozwój regionów przybrzeżnych.
• tuottava
• tuottoisa
  ~ omenapuu (po. satoisa
  ~ sijoituskohde (po. tuottava
  ~ kirjailija (po. tuottelias

Related words

• niekorzystny
• najkorzystniejszy
• niekorzystnie
• korzystnie