Polish-Finnish translations for kwestionować

• kyseenalaistaa
  Kukaan ei halua kyseenalaistaa ihmisoikeuksia. Nikt nie chce kwestionować praw człowieka.
  On perheitä, jotka saattavat kyseenalaistaa tämän perinteen. Są rodziny, które mogą kwestionować tę tradycję.
  Näin ollen ei ole mitään syytä kyseenalaistaa sitä tällä hetkellä. Stąd też nie ma powodu, by obecnie go kwestionować.
• kieltää
  Se ei kuitenkaan tarkoita sitä että meidän tulisi kieltää koko ongelman olemassaolo. Nie oznacza to jednak, że powinniśmy kwestionować występowanie tego problemu.
  Lapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.
  Pääsy kielletty.
• kiistää
  Meidän täytyy muistaa, että tämä toimenpide on täysin EU:n lainsäädännön mukainen, eikä kenenkään pitäisi kiistää sitä. Proszę nie zapominać, że ten krok jest w pełni zgodny z prawem UE i nikt nie powinien tego kwestionować.
  Eräät kollegamme saattavat kiistää ihmisten perusoikeuden hyvään terveyteen ja työturvallisuuteen, mutta olen varma, ettei kukaan heistä kyseenalaista ihmisten oikeutta elää. Niektórzy koledzy mogą kwestionować prawo do zachowania zdrowia i dobrych warunków pracy, jestem jednak pewna, że nie będą występować przeciw prawu do życia.
  Arvoisa komission varapuheenjohtaja, kuten totesitte, emme todellakaan voi kiistää dikloorimetaanin käyttöön liittyviä vaaroja, varsinkaan jos olosuhteet eivät takaa käyttäjän turvallisuutta. Istotnie, nie możemy kwestionować zagrożeń - tak jak pan, panie komisarzu, powiedział - związanych ze stosowaniem dichlorometanu, zwłaszcza jeżeli warunki nie gwarantują bezpieczeństwa użytkowników.

Related words

• zakwestionować
• niekwestionowany
• kwestionowanie