Polish-Finnish translations for ledwie

hädin tuskinOlette kuitenkin hädin tuskin alkanut keskittyä yhteen ohjelmaan, kun alattekin tehdä jotakin muuta. Jednakże ledwie zaczęliśmy się koncentrować na jednym programie, pan zaczął robić coś innego. Siinä hädin tuskin käsitellään elintarvikeriippumattomuuden ja -turvan periaatteita ja oikeutta elintarvikeomavaraisuuteen. W sprawozdaniu ledwie wspomniano zasady suwerenności i bezpieczeństwa żywnościowego oraz prawo do samowystarczalności żywnościowej. Yhdysvallat ja Japani menevät edelle, kun monissa jäsenvaltioissa, oma maani mukaan luettuna, osuus on hädin tuskin yksi prosentti BKT:stä. Stany Zjednoczone i Japonia posuwają się naprzód, podczas gdy wielu państwom członkowskim, w tym również mojemu krajowi, ledwie udaje się wydatkować 1% PKB.
juuri ja juuriSellaisia asiakirjoja on, mutta on säädytöntä vaatia niitä ihmisiltä, jotka ovat kuolleet tai juuri ja juuri onnistuneet pakenemaan henkensä kaupalla. Dokumenty takie istnieją, ale to nieprzyzwoite prosić o nie ludzi, którzy już zmarli albo ledwie uszli z życiem.

nipin napin
tuskinOlemme tuskin alkaneet kuvitella talousarviota ja meidän on tehtävä niin. Ledwie zaczęliśmy wyobrażać sobie ten budżet i musimy to czynić. Muste oli tuskin kuivunut Berliinissä, kun pyrkimykset tavoitteiden vesittämiseksi aloitettiin. Ledwie zdążył wyschnąć atrament w Berlinie, a już podejmowano próby stonowania ustaleń. Lähes vuotta myöhemmin jälleenrakennus on tuskin edes alkanut, ja kehitysapuun osallistuvat toimijat ovat pessimistisiä. Niemalże rok później odbudowa ledwie się rozpoczęła, a jej uczestnicy są nastawieni pesymistycznie.
täpärästi
töin tuskin
tuskin lainkaan

Dictionary