Polish-Finnish translations for marnować

tuhlataMeidän ei pitäisi tuhlata veronmaksajien rahoja tähän turhaan poliittiseen liikkeeseen. Nie powinniśmy marnować więcej pieniędzy podatników na ten bezsensowny gest polityczny. Muuten meidän ei pitäisi tuhlata aikaamme täällä, koska NATO päättää kaikesta. W przeciwnym przypadku nie powinniśmy tutaj marnować naszego czasu, ponieważ o wszystkim zadecyduje NATO. Katson, että meidän ei pitäisi tuhlata energiaamme sokerointikysymykseen. Jeśli chodzi o szaptalizację uważam, że nie powinniśmy marnować naszej energii na tę kwestię.
törsätäVaimoni törsäsi kaikki rahamme uusiin huonekaluihin.

haaskataDramaattisissa nälänhätätilanteissa emme saisi haaskata arvokasta aikaa tarvittavien rahoitusmenettelyjen noudattamiseen. W dramatycznych sytuacjach klęsk głodu nie powinniśmy marnować cennego czasu na przeprowadzenie odpowiednich procedur finansowych. Kuinka kauan jäsenvaltioiden sallitaan haaskata voimavarojaan ennen kuin te neuvostossa ehdotatte viimeinkin selvitystä, jota Euroopan parlamentti on jo kauan vaatinut? Jak długo państwa członkowskie mogą marnować swoje środki, oczekując aż wreszcie Rada zaproponuje przeprowadzenie badania, którego od dłuższego czasu domaga się Parlament Europejski? Älä haaskaa aikaasi siihen tyttöön!
hukataEmme saa hukata meillä olevaa mahdollisuutta. Nie wolno nam marnować okazji, jaka się właśnie nadarza. Nyt bensiinin hinnan ollessa ennätysmäisen korkea, emme saa hukata yhtäkään tilaisuutta asettaa kunnianhimoisia tavoitteita Euroopan autoteollisuuden hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi. Obecnie, kiedy ceny benzyny biją rekordy wysokości, nie możemy marnować szansy na ustanowienie ambitnych celów redukcji emisji CO2 przez europejski przemysł samochodowy.
tappaa polttaa

Dictionary