Polish-Finnish translations for obejmować

• käsittää
  Jotta eurooppalainen identiteetti vahvistuisi, sen pitäisi käsittää yksilölliset sitoumukset ja hyväksyä kulttuuriperinnöt. Jeżeli chcemy tożsamość tę wzmocnić, powinna obejmować ona lojalność poszczególnych jednostek oraz uwzględniać dziedzictwo kulturowe.
  Käsitätkö sen?
  En voi käsittää tällaista huolimattomuutta!
• halata
• sisältää
  Sopimuksen on myös oltava laaja, niin että se sisältää kaikki Balin suunnitelman asiat. Porozumienie to musi być kompleksowe, obejmować pełny zakres zagadnień ujętych w mapie drogowej z Bali.
  Pitkän aikavälin suunnitelman pitäisi sisältää sekä kaasuntoimitusverkot että alueelliset rajayhdysjohdot. Plan długofalowy powinien obejmować zarówno sieci dostaw gazu, jak i wzajemne połączenia regionalne.
  Kyseinen toiminta voisi jopa sisältää ydinvoimalan väliaikaisen, tai jopa pysyvän, sulkemisen. Takie działania mogłyby nawet obejmować tymczasowe lub wręcz stałe zamknięcie elektrowni jądrowej.
• kattaa
  Mielestämme komission suunnitelmien pitäisi kattaa tämäkin. Mamy odczucie, że plany Komisji powinny obejmować także i tę kwestię.
  Tuen pitäisi olla laaja-alaista; sen pitäisi kattaa myös radioaktiivisen jätteen ja vaarallisen jätteen huolto. Powinno to obejmować kompleksowe wsparcie w zakresie zagospodarowania odpadów radioaktywnych i niebezpiecznych.
  Ensinnäkin uusiutuvia energialähteitä koskeva etenemissuunnitelma on ulotettava laajemmalle kuin EU, jotta se kattaa niin suuren osan maailmaa kuin mahdollista. Po pierwsze, zasięg mapy drogowej na rzecz energii odnawialnej musi obejmować oprócz UE także jak największą część świata.
• omaksua

Related words

• obejmowanie
• obejmować się
• obejmować ramieniem