Polish-Finnish translations for personel

• henkilökunta
  Komission jäsen sanoo, että Frontex on järjestäytynyt, sillä on tarvittava henkilökunta ja kaikki tarpeelliset varat. Pan komisarz mówi, że agencja została zorganizowana, wyposażona w personel i we wszystkie potrzebne zasoby.
  Tavaratalojen henkilökunta, sairaalan henkilökunta, lääkärit ja palveluhenkilökunta työskentelevät surkeassa järjestelmässä, joka vaatii heitä olemaan työpaikalla 12-14 tuntia päivässä. Supermarkety, personel szpitali, lekarze i służby pracują w niezwykle trudnych warunkach, zmuszani do pozostawania w miejscu pracy przez dwanaście czy czternaście godzin na dobę.
  Tarvitaan kuitenkin ratkaisuja moniin ongelmiin, joita sekä SOLVIT-verkostoa käyttävät että sen henkilökunta kohtaavat. Niemniej jednak musimy znaleźć rozwiązania wielu problemów, które napotykają zarówno ci, którzy korzystają z usług SOLVIT, jak i jej personel.
• henkilöstö
  Koko henkilöstö, johon kuuluivat sekä EU:n henkilöstö että paikallinen henkilöstö, toteuttivat operaation erittäin ammattitaitoisesti. Misja była prowadzona bardzo profesjonalnie przez cały personel - zarówno unijny, jak i zwerbowany na miejscu.
  Kyseiselle virastolle on annettava tarvittava henkilöstö ja laitteisto hyvissä ajoin. Organizacja ta musi odpowiednio wcześniej dysponować potrzebnym personelem i sprzętem.
  Monet lentoyhtiöt eivät pysty antamaan tarkkoja tietoja virallisista menettelyistä, ja henkilöstö on huonosti koulutettua. Wiele linii lotniczych nie jest w stanie udzielić informacji o wymaganych procedurach formalnych, a ich personel jest słabo przeszkolony.

Related words

• personifikacja
• personifikować
• persona
• personalny
• personalizować
• personalia
• transpersonalny
• personalizacja
• nieobecny(person