Polish-Finnish translations for pomysł

• ajatus
  Parhaat käytännöt ovat parempi ajatus. Najlepsza praktyka jest lepszym pomysłem.
  Minusta se on erinomainen ajatus. Myślę, że to doskonały pomysł.
  En usko, että se on hyvä ajatus. Myślę, że nie jest to dobry pomysł.
• ajattelu
• idea
  Mielestäni se on erittäin hyvä idea. Myślę, że to bardzo dobry pomysł.
  Eurobondit eivät ole uusi idea. Co do euroobligacji, nie jest to nowy pomysł.
  Tämä on hyvä idea, ja meidän olisi säilytettävä se. To dobry pomysł i powinniśmy się go trzymać.
• käsite
  Tämä on näiden parlamentin tarkistusten, joilla otetaan käyttöön riippumatonta siirtoverkonhaltijaa koskeva käsite, liikkeellepaneva voima. Popieranie poprawki Parlamentu, wprowadzającej pomysł niezależnego operatora przesyłowego, jest słuszne.
  Oikeusasiamiehet, joka käsite on peräisin Ruotsista, ovat jo 200 vuoden ajan pyrkineet puolueettomasti toimien ratkaisemaan riitoja ja poistamaan ongelmia. Idąc w ślady Szwecji, w której narodził się pomysł tej instytucji, od dwustu lat rzecznicy praw obywatelskich starają się rozstrzygać spory i problemy na zasadzie bezstronności.
  On olemassa inspiroivia käsitteitä, kuten Michael Braungartin kehittämä kehdosta kehtoon -käsite, mullistavia ajatuksia, jotka mahdollistavat raaka-aineiden täydellisen uudelleenkäytön. Istnieją inspirujące koncepcje, jak np. zaproponowana przez Michaela Braungarta koncepcja "od kołyski do kołyski”, radykalne pomysły, jak umożliwić ponowne wykorzystanie materiałów w pełnym stopniu.
• konsepti
  Konsepti on mielestäni oikein hyvä. Uważam, że to bardzo dobry pomysł.
  Oletko jo laatinut puheestasi konseptin?
  Tuulivoimalan konsepti on lähes valmis.
• mielikuva

Related words

• pomyśleć
• pomysłowy
• pomyślność
• niepomyślny
• pomysłodawca
• pomysłowość
• pomyślny
• pomysłowo
• pomyślnie