Polish-Finnish translations for poniżej

• alla
  80 miljoonaa eurooppalaista elää köyhyysrajalla tai sen alapuolella. 80 milionów Europejczyków żyje na granicy ubóstwa lub poniżej tej granicy.
  Minulla on jo 100 opintoviikkoa alla.
  Malline on työn alla.
• alle
  Tämä on jo alle 1990-luvun tason. Jest to już w tej chwili poniżej poziomu z roku 1990.
  Pohjois-Amerikassa työttömyysaste on alle viisi prosenttia. W Ameryce Północnej wynosi poniżej 5%.
  Julkinen velka on laskenut alle 60 prosenttiin. Dług publiczny spadł do poziomu poniżej 60%.
• alapuolella
  Puolet maastamme on merenpinnan alapuolella. Połowa naszej ziemi jest położna poniżej poziomu morza.
  Tällainen tapa kohdella ihmisiä on meidän arvomme alapuolella. Traktowanie biednych ludzi w ten sposób jest poniżej naszej godności.
  Ihmiset elävät selvästi köyhyysrajan alapuolella. Ludzie żyją sporo poniżej granicy ubóstwa.
• alapuolelle
  Tämän rajan alapuolelle jäävän perheen katsotaan olevan köyhä. Jest to poziom, poniżej którego rodzinę uznaje się za żyjącą w ubóstwie.
  Naiset esimerkiksi ovat miehiä paljon suuremmassa vaarassa pudota köyhyysrajan alapuolelle. Na przykład kobiety są znacznie bardziej niż mężczyźni zagrożone życiem poniżej granicy ubóstwa.
  Toinen litania koskee talousarviota, joka jää johdonmukaisesti monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärien alapuolelle. Litanią jest także to, że budżet konsekwentnie pozostaje poniżej górnych pułapów w wieloletnich ramach finansowych.
• vähemmän kuin
  Vehnätonni maksaa nyt 40 euroa vähemmän kuin mitä tuotantokustannukset ovat. Cena tony pszenicy kształtuje się obecnie na poziomie 40 euro poniżej kosztów produkcji.
  Jokaisella naisella Euroopan unionissa on keskimäärin 1,5 lasta, mikä on vähemmän kuin 2,1 lasta, joka olisi määränä tarpeen väestön ylläpitämiseksi samankokoisena. Na każdą kobietę w Unii Europejskiej przypada średnio 1,5 dziecka, czyli poniżej liczby 2,1 wymaganej do podtrzymania populacji.
  On tärkeää pitää lämpötilan nousut alle 2°C:ssa. Vaikka ilmasto lämpenisi vähemmän kuin 2°C, sillä olisi kuitenkin jo kielteisiä vaikutuksia talouteen ja ympäristöön Euroopan tietyillä alueilla. Ważne jest, aby utrzymać wzrosty temperatury poniżej 2°C. Jednakże nawet globalne ocieplenie nieprzekraczające 2°C miałoby negatywny wpływ gospodarczy i środowiskowy na niektóre regiony w Europie.

Related words

• poniżenie
• cios poniżej pasa
• chwyt poniżej pasa