Polish-Finnish translations for porównać

verrataVoin verrata kiintiöiden käyttöä antibiootteihin. Mogę porównać zastosowanie parytetów do antybiotyków. Siksi onkin hyvä, että voimme verrata tätä johonkin. A zatem byłoby dobrze, gdybyśmy byli w stanie porównać to z czymś. Paine on merkittävä, mutta sitä ei voida verrata Tunisian ja Egyptin tapahtumiin. Ta sprawa jest bardzo ważna, ale nie można jej porównać z tym, co dzieje się w Tunezji i Egipcie.
vertaillaHyvien ratkaisujen löytämiseksi käytävän institutionaalisen kilpailun ansiosta on olemassa ratkaisuja, joita voimme vertailla toisiinsa. Dzięki tej konkurencji instytucjonalnej o znalezienie dobrych rozwiązań w rzeczywistym świecie mamy obecnie rozwiązania, które możemy porównać. Minulla on valinnanmahdollisuus ainoastaan, kun vertailu on mahdollista, kun minulla on kriteerejä vertailla eri tarjouksia keskenään. Wolność wyboru będzie możliwa tylko w przypadku porównywalności, czyli w sytuacji, kiedy będą istniały kryteria, według których można porównać ze sobą różne oferty. Näitä eri mittareita on kuitenkin äärimmäisen vaikea edes vertailla, sillä alueiden luokitteluun ja priorisointiin niissä käytetyt menetelmät poikkeavat toisistaan huomattavasti. Niezmiernie trudno jest jednak porównać te zestawy wskaźników ze względu na różne metody klasyfikowania i określania wagi poszczególnych regionów.

Dictionary