Polish-Finnish translations for powyżej

yläpuolellaOn pidettävä mielessä, että EU:n kokonaisveroaste on edelleen OECD:n keskiarvon yläpuolella. Musimy pamiętać, że ogólne poziomy podatków w Europie wciąż sytuują się powyżej średniej OECD. Sitoumusta pitää arvonlisäverokannan enimmäistaso enintään 10 prosenttia 15 prosentin raja-arvon yläpuolella on toistaiseksi noudatettu. Dotychczas względne zobowiązanie do utrzymania maksymalnej stawki podatku VAT w przedziale 10 % powyżej limitu 15 % jest wypełniane. Bensiini sisältää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, jotka haihtuvat polttoainesäiliön sisään ja täyttävän näin polttoaineen yläpuolella olevan tyhjän tilan säiliössä. Benzyna zawiera lotne związki organiczne (LZO), które parują w baku, wypełniając w nim pustą przestrzeń powyżej paliwa.
ylläSen kiitoradat sijaitsevat Hendayen ja Irúnin kaupunkien keskustojen yllä, ja Ranskan ja Espanjan välillä tehtyä sopimusta, jossa määrätään sallittujen lentojen määrästä, rikotaan törkeästi. Pasy startowe znajdują się powyżej centrów miast Hendaye i Irún, a francusko-hiszpański traktat określający liczbę autoryzowanych lotów jest lekceważony. Tätä kirjoittaessa minulla on vain tangat yllä.

edelläEdellä esitetyt vastaväitteet ovat helposti saatavilla. Przedstawione powyżej kontrargumenty są łatwo dostępne. Edellä mainitut ongelmat ovat tyypillisiä muillekin valtioille. Problemy, o których powyżej mowa, są typowe także dla innych państw członkowskich UE. Vastustamme kuitenkin edellä mainittuja ylikansallisia lainsäädäntötoimia. Jednak sprzeciwiamy się opisanym powyżej ponadnarodowym środkom legislacyjnym.
korkealla
päälläMaljakko on hyllyn päällä.Onko sinulla radio päällä?haku päällä, meno päällä
ylemmäs
ylempänä
ylhäälläKun vihdoin nousin ylös, aurinko oli jo ylhäällä.Jumala on ylhäällä; ihmisten on tultava toimeen maan päällä.

Dictionary