Polish-Finnish translations for przyjmować

hyväksyäEmme saa hyväksyä tätä päätöslauselmaa. Nie powinniśmy przyjmować tej rezolucji. Mielestäni tätä vaihtoehtoa ei pitäisi hyväksyä. Według mnie tego alternatywnego wniosku nie należy przyjmować. Nyt ei ole oikea aika hyväksyä Israelia koskeva päätöslauselma. To nie jest właściwy czas, by przyjmować rezolucję w sprawie Izraela.
ottaaEllei heitä vapauteta tällaisesta leimasta, kukaan ei halua ottaa heitä vastaan. Bez takiego zniesienia napiętnowania nikt nie będzie chciał takich ludzi do siebie przyjmować. Tarkastelemme parhaillaan kysymyksiä, jotka liittyvät siihen, miten kolmannet maat voisivat ottaa vastaan entisiä vankeja. Badamy sprawy związane z tym, w jaki sposób kraje trzecie mogłyby przyjmować byłych więźniów. Hän ei saa ottaa vastaan vieraita, puheluita tai postia. Nie wolno jej przyjmować gości, przeprowadzać rozmów telefonicznych ani odbierać poczty.

vastaanottaaMeidän olisi myös kehitettävä tiloja, joissa eurokansanedustajat voivat vastaanottaa vieraita, koska kansalaiset arvostavat näitä vierailuja, joiden avulla he oppivat lisää Euroopan unionista. Powinniśmy również utworzyć dla posłów do PE obiekty, gdzie mogliby przyjmować odwiedzających, gdyż takie wizyty są bardzo pożądane i pomagają obywatelom poszerzyć swoją wiedzę o Unii Europejskiej. Tämän vuoksi Romania on ryhtynyt kehittämään Constanţaan satamaterminaalia, joka voi vastaanottaa nesteytettyä maakaasua ja jaella sitä eurooppalaisille kuluttajille. Mając to na względzie, Rumunia przystąpiła do rozbudowy terminala portowego w Konstancji, który może przyjmować skroplony gaz ziemny, by dystrybuować go do innych odbiorców w Europie. Päivänsankari itse vastaanootti ojennetut lahjat.

Dictionary