Polish-Finnish translations for rozważać

• harkita
  On syytä harkita ennen kuin päätyy ratkaisuun.
  Parempi harkita kuin murehtia.
• keskustella
  Tämä tarkoittaa tietenkin sitä, että meidän on jälleen alettava keskustella määrä- ja kokokysymyksistä eikä miettiä aritmeettisia vähennyksiä. Oznacza to oczywiście, że należy powrócić do dyskusji na temat ilości i wielkości i nie rozważać obniżek arytmetycznych.
• ottaa huomioon
  Mielestäni meidän pitäisi ottaa huomioon vain sellaiset aloitteet, joilla voidaan saada todellista muutosta aikaan. Myślę, że powinniśmy rozważać tylko te inicjatywy, które faktycznie mogą coś zmienić.
  Kiinaa koskevan aseidenvientikiellon mahdollisesta uusimisesta olen sitä mieltä, että myös tämä asia pitäisi ottaa huomioon. Kiedy będziemy rozważać, czy odnowić embargo na broń dla Chin, powinniśmy - moim zdaniem - wziąć pod uwagę również tę kwestię.
• pohtia
  Härjät ja varsat, jotka peltos kyntävät, syövät sekoitettuja ohria, jotka viskimellä ja pohtimella ovat pohditut. (v. 1776 Raamattu Jesaija 30:24
• punnita
  punnitse tarkoin eri vaihtoehtoja

Related words

• rozważanie
• rozważać nad problemem
• obszar rozważań