Polish-Finnish translations for różnica

eroAinoa ero on, että todellisuus on jopa tarua ihmeellisempää. Jedyna różnica polega na tym, że rzeczywistość wyprzedziła literaturę. Niiden välillä on hyvin selvä ero. Istnieje pomiędzy nimi bardzo wyraźna różnica. Ainoa ero on siinä, että minut on valittu vaaleilla mutta teitä ei. Jedyna różnica jest taka, że ja zostałem wybrany, a pani - nie.
erilaisuus

eroavaisuusTällainen eroavaisuus rikkoo Euroopan yhteisön lainsäädäntöä ylläpitämällä erilaista lainsäädäntöä kansallisen parlamentin jäsenille ja Euroopan parlamentin puolalaisille jäsenille. Taka różnica narusza prawo wspólnotowe, poprzez utrzymywanie odmiennych przepisów w odniesieniu do posłów do parlamentu krajowego i polskich posłów do Parlamentu Europejskiego.
eroavuus
erotusErotus on 45 euroa, koska yksi tankillinen maksaa keskimäärin 60 euroa. Różnica wynosi zatem 45 euro, gdyż w przypadku typowego samochodu zatankowanie do pełna kosztuje 60 euro. Toinen tosiasia, jota emme voi ohittaa, ovat palkkaerot; erotus on pysynyt 15 prosentissa vuodesta 2003 lähtien. Kolejnym faktem, którego nie możemy pominąć, jest różnica w wynagrodzeniach; od 2003 r. wynosi ona 15%. EU:n osarahoitusosuus Abruzzon toimintaohjelmasta on tällä hetkellä 140 miljoonaa euroa ja sen kokonaiskustannukset ovat 345 miljoonaa euroa. Erotus on yhteisrahoituksen kansallista osuutta. Program operacyjny dla Abruzji przewiduje obecnie 140 milionów europejskiego dofinansowania, przy całkowitym koszcie programu rzędu 345 milionów euro. Różnica ma zostać pokryta ze środków krajowych.

Dictionary