Polish-Finnish translations for tani

halpaHalpa ei aina tarkoita hyvää eikä se tarkoita aina turvallista. Tanie nie zawsze znaczy dobre, ani też tanio nie zawsze znaczy bezpiecznie. Näen vain yhden keinon, joka lienee yksinkertaisin: halpa, tehokas ja vähän hiilidioksidia tuottava teknologia. Widzę tylko jedno rozwiązanie: tanie, wydajne i nowe technologie niskowęglowe. Ydinvoima on halpa ja ympäristöystävällinen energianlähde, ja teknologian kehitys tekee siitä entistäkin turvallisemman. To tanie i przyjazne dla środowiska źródło energii, a postęp technologiczny sprawi, że będzie coraz bezpieczniejsze.
edullinenOlemme tietenkin tietoisia tarpeesta löytää edullinen ratkaisu, joka ei aiheuta lisäbyrokratiaa. Wszyscy wiemy oczywiście, że potrzebne jest tanie rozwiązanie praktycznie pozbawione biurokracji. Metsänhakkuut, köyhyys, eläimistöä ja kasvistoa uhkaava sukupuutto ja edullinen puuaines aiheuttavat vahinkoa maailmanlaajuisessa mittakaavassa. Deforestacja, ubóstwo, groźba wyginięcia flory i fauny, tanie drewno, wszystko to powoduje szkody na skalę globalną. Kaasukriisi, joka koetteli meitä hiljattain, osoitti jälleen kerran selvästi, miten tärkeää varma, luotettava ja edullinen energiahuolto EU:lle on. Kryzys gazowy, z którego dopiero wyszliśmy, raz jeszcze wyraźnie pokazał, jak ważne są dla UE bezpieczne, niezawodne i tanie dostawy energii.

Dictionary