Polish-Finnish translations for ulec

antaa periksiOlen kuitenkin vakuuttunut siitä, että meidän ei pidä antaa periksi tälle kiusaukselle. Jestem wszakże przekonana, że nie wolno nam ulec tej pokusie. Neuvosto ei saa antaa periksi Tšekin tasavallan presidentin kiristykselle. Rada nie może ulec szantażowi ze strony prezydenta Republiki Czeskiej. Kriisin aikana on aina kiusaus antaa periksi protektionismin houkutukselle. W czasach kryzysu zawsze występuje tendencja, żeby ulec pokusie protekcjonizmu.
alistuaKanadan hallitus on mielestäni painostanut EU:ta hyvin sopimattomalla tavalla eikä sellaiseen pidä alistua. Moim zdaniem, rząd kanadyjski w bardzo nieodpowiedni sposób wywiera naciski na UE, dlatego nie powinniśmy im ulec.

antautuaSamalla poliittisen eliitin on selvittävä hankalasta testistä: antautua vai olla antautumatta populismin houkutuksille, jotka tarjoavat aina helpon ratkaisun. Jednocześnie elity polityczne czeka trudny test: ulec czy też nie ulec pokusie populizmu, który zawsze oferuje łatwe rozwiązania.
taipuaSiksi emme voi taipua sanamuotoon, josta vain yksi jäsenvaltio haluaa pitää kiinni. Z tego względu nie możemy ulec sformułowaniu, na które naciskało tylko jedno państwo członkowskie.

Dictionary