Polish-Finnish translations for wręcz przeciwnie

• kun taas
• päinvastoin
  Päinvastoin, mietinnössä puolustetaan sitä. Wręcz przeciwnie - broni się go.
  Minusta asia on nimenomaan päinvastoin. Sądzę, że jest wręcz przeciwnie.
  Sanoisin, että tilanne on pikemminkin päinvastoin. Powiedziałbym nawet, że wręcz przeciwnie.
• pikemminkin
  Sanoisin, että tilanne on pikemminkin päinvastoin. Powiedziałbym nawet, że wręcz przeciwnie.
  Mielestäni tämä on pikemminkin päinvastoin. Wydaje mi się, że jest wręcz przeciwnie.
  Pikemminkin kaikki on pysähtynyt. Wręcz przeciwnie, wszystko uległo zatrzymaniu.
• sitä vastoin
  Sitä vastoin olemme mielestäni vahvempia, jos vahvistamme toinen toistamme. Wręcz przeciwnie jestem przekonany, że jeśli tylko będziemy się nawzajem wspierać, będziemy silniejsi.
  Sitä vastoin monet jäsenvaltioiden monopoleista kuuluvat suurimpiin mainostajiin. Wręcz przeciwnie, wiele spośród państwowych monopoli w państwach członkowskich należy do największych reklamodawców.
  Sitä vastoin näemme maailman jakautuvan niiden kesken, jotka puolustavat ihmisoikeuksia, ja niiden, jotka haluavat julmasti poistaa ne. Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.
• toisin
  Toisin sanoen eurovinjetti on väline, joka on suunniteltu oikeudenmukaisen verotuksen takaamiseksi huolimatta kaikista tällä hetkellä päinvastaisilta vaikuttavista merkeistä. Innymi słowy, eurowinieta jest instrumentem zaprojektowanym w celu zapewnienia sprawiedliwych podatków, mimo wszystkich obecnych oznak, że jest wręcz przeciwnie.
  En tekisi mitään toisin!

Related words

• wręcz
• wręczać
• wręczenie