Polish-Finnish translations for zezwalać

• antaa
  EU:n ei saisi enää antaa toimia kaksinaismoralistisesti, ja tästä syystä olen täysin samaa mieltä esittelijän kanssa. Nie można dalej zezwalać UE, by hołdowała podwójnej moralności, dlatego też w zupełności zgadzam się ze sprawozdawcą.
  Minun mielestäni Internetin palveluntarjoajien ei myöskään pitäisi antaa itse arvioida, mitkä niiden verkkoturvallisuutta koskevat rikkomukset haittaavat niiden käyttäjiä ja mitkä eivät. Ponadto uważam, że dostawcom usług internetowych nie powinno zezwalać się na decydowanie wedle własnego uznania, które z naruszeń bezpieczeństwa ich sieci jest szkodliwe dla użytkowników, a które nie.
  Sopimuksella ei myöskään pidä antaa kolmansien maiden yritysten hyötyä EU:n tullivapauksien suomista eduista paikallisten alojen, työntekijöiden tai tulonsaannin kustannuksella. Ponadto umowa ta nie powinna zezwalać przedsiębiorstwom z krajów trzecich na korzystanie ze zwolnienia z unijnych ceł ze szkodą dla lokalnych branż, pracowników i dochodów.
• sallia
  Mielestäni kyseisten tuotteiden vientiä ei pitäisi sallia. Uważam, że nie należy zezwalać na wywóz tych produktów.
  Emme myöskään voi sallia, että tuomarit Luxemburgissa ajavat oikeuskäytäntömme ja lainsäädäntömme alas. Albo zezwalać na to, aby nasze służby prawne i legislacyjne zostały zastąpione przez sędziów w Luksemburgu.
  Komission ei pidä sallia tuontia maista, jotka eivät täytä näitä kriteerejä. Komisja nie może zezwalać na przywóz z krajów, które nie spełniają tych wymagań.

Related words

• przezwać
• dżezwa
• przezwątrobowy gradient ciśnienia żylnego