Polish-French translations for burza

orage
Mme Ashton nous dit qu'il y a des orages dans le voisinage. Lady Ashton twierdzi, że w sąsiedztwie trwa burza. Nous ne voulons pas mélanger notre voix avec ceux qui critiquent beaucoup mais proposent peu et prétendent toujours détenir la vérité une fois que l'orage est passé. Nie chcemy dołączać do chóru osób krytykujących wszystko naokoło, ale mających niewiele sugestii i utrzymujących, że mają monopol na prawdę, kiedy burza już przeminęła.
tempête
En janvier 2009, la France a été frappée par une grave tempête. W styczniu 2009 roku Francję nawiedziła potężna burza. Alors que la tempête fait rage, nous devons pouvoir regarder l'avenir avec plus de détermination. Podczas gdy szaleje burza, musimy umieć patrzeć w przyszłość w sposób bardziej zdecydowany. Nous sommes encore en pleine tempête financière, ce n'est pas encore fini, je tiens à vous le dire, et nous sommes au début d'un sérieux ralentissement économique. Muszę wyznać, że burza w finansach wciąż trwa, jeszcze nie dobiegła końca i znajdujemy się na skraju poważnego spowolnienia gospodarczego.