Polish-French translations for dopóki

• pendant que
• tandis que
• tant que
  Tant que je préside cette séance, je suivrai ma propre liste. Niemniej dopóki ja przewodniczę posiedzeniu, będzie obowiązywać moja lista mówców.
  La spéculation ne cessera pas tant que ce signal n'aura pas été donné. Spekulacja nie ustanie, dopóki nie damy takiego sygnału.
  Tant que vous ne toucherez pas aux fondements de ce système, vous ne changerez rien. Dopóki nie zajmiecie się podstawami, na których opiera się ten systemu, dopóty nic się nie zmieni.
• alors que
  Nous ne pouvons être satisfaits alors que des personnes trouvent encore la mort sur les routes de l'Union européenne. Nie będziemy usatysfakcjonowani, dopóki ludzie nie przestaną ginąć na drogach w Unii Europejskiej.
  Il ne peut être question d'un retour à des relations normales alors que les Russes continuent à manquer à leurs obligations. Dopóki Rosjanie będą lekceważyć podjęte przez siebie zobowiązania, nie może być mowy o powrocie do normalnych stosunków.

Related words

• dopóki nie
• dopóki śmierć nas nie rozłączy
• dopóki piłka w grze, wszystko jest możliwe
• póki dopóki
• dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie