Polish-French translations for korytarz

corridor
Un des exemples cités est le corridor gazier sud-européen. Jednym z przykładów miałby być korytarz południowy. Ces corridors de circulation se retrouvent à travers toute l'Europe. Przedmiotowe korytarze ruchu są tworzone w całej Europie. Le corridor sud devrait évidemment inclure le projet Nabucco. Korytarz południowy powinien oczywiście obejmować projekt Nabucco.
couloir
L'UE voudrait développer les couloirs maritimes dans le cadre de l'extension du programme RTE-T. UE chciałaby rozwijać korytarze morskie jako część rozbudowy transeuropejskiej sieci transportowej. Ce couloir constituerait un axe de développement pour l'ensemble des régions traversées. Korytarz stanowiłby oś rozwoju regionalnego całego obszaru, przez który przebiega. Dès à présent, nous pouvons demander à Mme Ashton de dire que nous devons ouvrir un couloir humanitaire pour faire sortir 8 000 personnes qui se trouvent toujours à Tripoli. Właśnie teraz możemy wezwać baronessę Ashton, aby powiedziała, że musimy otworzyć korytarz humanitarny, aby ewakuować 8 tysięcy osób, które nadal pozostają w Trypolisie.