Polish-French translations for kurek

robinet
C'est lui qui tourne le robinet, pas nous. To on przykręca kurek, nie my. Je ne vois pas pourquoi nous devrions laisser le robinet des fonds ouvert dans une telle situation. Nie widzę powodu, dla którego mielibyśmy w takiej sytuacji pozostawiać kurek z pieniędzmi otwarty. Si nous nous contentons de définir de nouveaux quotas, d'adopter des lois qui censurent, et de rouvrir les robinets des subventions, tout ira très bien. Jeżeli tylko wprowadzimy nowe kwoty imigracyjne i prawa ograniczające wolność wypowiedzi i jeżeli ponownie odkręcimy kurek z pieniędzmi, wszystko będzie funkcjonować dobrze.
champlure