Polish-French translations for pobierać

• lever
  L'Union européenne n'est pas un État et ne peut en aucun cas se prévaloir du pouvoir de lever l'impôt. Unia Europejska nie jest państwem i nie może w żadnych okolicznościach sama pobierać podatków.
  Il s'agit là d'opérations intéressantes pour les banques puisqu'elles peuvent prélever des frais élevés durant les premières années d'exécution d'un projet. Są to atrakcyjne transakcje dla banków, ponieważ mogą one pobierać wysokie opłaty w pierwszych latach projektu.
  Si l'Union européenne insiste pour prélever cette taxe elle-même, les revenus de cette taxe doivent en tout cas être déduits des contributions nettes des États membres concernés. Jeżeli UE zdecyduje się pobierać ten podatek sama, wówczas trzeba go odliczać od składki brutto danego państwa członkowskiego.
• télécharger
  Voyez à quel point il est facile, à l'heure actuelle, de télécharger de la musique depuis l'internet. Spójrzmy, jak łatwo można dziś pobierać z Internetu utwory muzyczne.

Related words

• pobieranie
• Pobierowo
• pobierać się