Polish-French translations for przeważnie

généralement
Ces taux d'intérêt oscillent généralement entre 2,5 et 3 %. Odsetki wynoszą przeważnie od 2,5 do 3 %. Une autre question préoccupante est celle du travail des enfants, des enfants qui doivent généralement travailler dans des conditions dangereuses et insalubres. Zaniepokojenie budzi również problem wykorzystywania pracy dzieci odbywającej się przeważnie w niebezpiecznych oraz niezdrowych warunkach. Le régime iranien réprime systématiquement quiconque ose se révolter contre l'absolutisme, généralement par l'application de la peine de mort. Irański reżim stale stosuje represje wobec każdego, kto ośmieli się zbuntować przeciwko absolutyzmowi - przeważnie przez stosowanie kary śmierci.
majoritairement
presque toujours
surtout
Bien que l'UE et la Russie soient interdépendantes, c'est surtout l'UE qui se plie aux volontés de la Russie. Chociaż UE i Rosja są od siebie wzajemnie zależne, przeważnie widzimy, że to UE dostosowuje się do życzeń Rosji. Il s'agit surtout d'emplois à faibles salaires qui ne permettent pas aux travailleurs de subvenir à leurs besoins ni à ceux de leurs enfants. Przeważnie są to prace o niskim wynagrodzeniu, które nie pozwalają zatrudnionym na utrzymanie siebie i swoich dzieci.