Polish-French translations for przyrost

accroissement
augmentationLa première raison est l'augmentation de la population dans les pays tiers. Pierwszym z nich jest przede wszystkim zwiększony przyrost naturalny w krajach trzecich. L'augmentation de 2,2 ppm de CO2 par an est la hausse la plus rapide en termes d'émissions de CO2 en 650 000 ans. Wzrost o 2,2 ppm dwutlenku węgla rocznie stanowi najszybszy przyrost emisji tego gazu w okresie 650 tysięcy lat. Cela pourrait entraîner une augmentation des conditions de travail précaire, auquel 31,5 % des femmes qui exercent une activité salariée sont déjà soumises. Taki stan rzeczy mógłby powodować przyrost niepewnych warunków pracy, których doświadcza już 31,5 % kobiet zatrudnionych u zachłannych pracodawców.

croissanceLa croissance de l'emploi, et en particulier la croissance de la productivité de la main d'œuvre a été plus faible qu'aux États-Unis, sans parler de l'Asie. Przyrost zatrudnienia, a przede wszystkim przyrost wydajności pracy był mniejszy niż w Stanach Zjednoczonych, nie mówiąc już o Azji. La Roumanie connaît actuellement une croissance naturelle négative, avec un taux de mortalité de 12 %. Obecnie Rumunia ma ujemny przyrost naturalny przy śmiertelności 12%. Parallèlement, la croissance organique de la population pourrait devenir négative. Jednocześnie przyrost naturalny może stać się ujemny.
crue

Dictionary