Polish-French translations for szkocki

• écossais
  Le gouvernement écossais a donc dû travailler encore plus pour réussir à maintenir les services publics vitaux écossais. Rząd szkocki musiał zatem wykonać dodatkową ciężką pracę, aby utrzymać podstawowe usługi publiczne w Szkocji.
  Le gouvernement écossais et l'industrie de la pêche doivent être approuvés pour adopter une telle approche innovante dans ce domaine. Rząd Szkocji i szkocki sektor rybołówstwa należy pochwalić za zastosowanie takiego innowacyjnego podejścia w tej dziedzinie.
  Le gouvernement écossais a été actif dans ce domaine au niveau du Conseil, et je me réjouis d'appuyer ce travail. Rząd szkocki aktywnie angażuje się w tę sprawę na szczeblu Rady i z radością popieram tę pracę.
• écossaise
  membre de la Commission. - (EN) La Commission est informée du seuil introduit par les autorités écossaises. komisarz. - Komisja jest poinformowana o progu, jaki został wprowadzony przez władze szkockie.
  J'ajoute que, tout au long des négociations, les autorités écossaises ont fait preuve d'une totale transparence sur cette question de l'introduction du seuil. Proszę mi także pozwolić powiedzieć, że władze szkockie postępowały w sposób w pełni przejrzysty podczas całych negocjacji w zakresie wprowadzenia progu.
  L'exploration pétrolière écossaise ne s'est pas faite sans incidents, et la catastrophe de Piper Alpha a montré que certains prix sont trop élevés dans la recherche du pétrole. Szkockie poszukiwania ropy nie obyły się bez indydentów, a katastrofa Piper Alpha dowiodła, że czasem poszukiwania te pociągają za sobą zbyt wysoką cenę.

Related words

• szkockie
• język szkocki gaelicki
• seter szkocki
• terier szkocki
• Morze Szkockie