Polish-French translations for uzależnienie

• dépendance
  Nos liens d'interdépendance requièrent de l'ouverture et de la confiance. Nasze wzajemne uzależnienie od siebie wymaga otwartości i zaufania.
  La dépendance au jeu constitue à présent un problème majeur. Uzależnienie od hazardu stanowi obecnie poważny problem.
  Nous savons que nous devrons réduire cette dépendance dans les années à venir. Wiemy, że w najbliższych latach musimy zmniejszyć to uzależnienie.
• addiction
  L'économie de l'Union européenne est intoxiquée, une addiction nourrie par le gaz et le pétrole importés. W Unii Europejskiej uzależniona jest nasza gospodarka, a uzależnienie to jest zaspokajane przez importowaną ropę naftową i gaz.
  Oui, nous devons nous libérer de notre addiction aux énergies fossiles ou dangereuses. Tak, musimy przełamać nasze uzależnienie od energii opartej na paliwach kopalnych i energii niebezpiecznej.
  L'addiction, les problèmes médicaux, la misère sociale, les abus, tout cela est bien connu. Uzależnienie, problemy zdrowotne, problemy społeczne, przemoc - to wszystko dobrze znamy.

Related words

• współuzależnienie
• uzależnienie seksualne
• powodujący uzależnienie