Polish-French translations for wywoływać

causer
Cela signifie que nous pouvons aisément éviter les éventuels dommages en nous adressant simplement aux personnes susceptibles de les causer. Oznacza to, że możemy łatwo zapobiec szkodom po prostu poprzez skoncentrowanie się na tych, którzy mogą je wywoływać.
évoquer

forger
mettre en scène
monter de toutes pièces
occasionner
provoquer
Il ne fait donc pas l'objet de pressions intenses susceptibles de provoquer diverses actions criminelles. A więc nie ma tych największych napięć, które mogą wywoływać różne zbrodnicze czyny. Sans cela, les paroles concernant le rôle de l'UE dans la mise en place d'un niveau élevé de protection sociale ne feront que provoquer un sourire ironique. W przeciwnym razie słowa o wysokim poziomie ochrony socjalnej, którą UE stawia sobie za cel, będą wywoływać jedynie ironiczny uśmiech. Les activités non harmonisées des États membres risquent de provoquer des rivalités et d'affaiblir les économies nationales à long terme. Niezharmonizowana działalność państw członkowskich może wywoływać rywalizację i w dłuższej perspektywie osłabiać krajowe gospodarki.
remémorer