Polish-French translations for zakup

achat
Ces achats seront notamment transfrontaliers. Niektóre z tych zakupów będą transgraniczne. La moitié des Européens se méfient des achats transfrontaliers. Połowa Europejczyków wykazuje nieufność wobec zakupów transgranicznych. Je voudrais mettre en lumière les progrès réalisés en matière d'achats hors taxe. Pragnę zwrócić uwagę na postęp, jaki dokonał się w kwestii zakupów bezcłowych.
acheter
On leur donne de l'argent pour acheter nos armes. Dajemy im pieniądze na zakup naszej broni. Par exemple, les Français ne peuvent pas acheter sur certains sites allemands. Na przykład, Francuzi nie są w stanie dokonywać zakupów na niektórych portalach niemieckich. Il ne sera par conséquent pas possible d'utiliser ce fonds pour acheter des armes à feu. Oznacza to, że nie będzie można finansować z tego funduszu zakupów tego typu broni.

acquisition
la nécessité de mettre en place des aides pour l'acquisition en commun de machines et d'équipements d'un coût élevé et de faible utilisation individuelle. potrzeba wprowadzenia poparcia dla wspólnych zakupów drogich maszyn i wyposażenia, których jeden rolnik używa rzadko.
emplette
marché
Évidemment car acheter du bois sur le marché mondial est meilleur marché. Oczywiście dlatego, że zakup drewna na rynku światowym jest bardzo tani. Et pourtant, le marché en ligne n'est toujours pas exploité selon son plein potentiel. Niemniej jednak pełny potencjał rynku zakupów on-line pozostaje nadal niewykorzystany. Tout accroissement des achats transfrontaliers sera bénéfique au marché intérieur dans son ensemble. Wzrost zakupów transgranicznych zawsze będzie z korzyścią dla całego rynku wewnętrznego.
shopper