Polish-French translations for zaradzić

corriger
Soyons réalistes: nous sommes face à une crise dont il faut corriger les effets dans l'urgence, mais aussi tirer les enseignements à long terme. Bądźmy realistami: stajemy przed kryzysem, którego skutkom musimy pilnie zaradzić, ale również wyciągnąć długoterminowe wnioski. J'ai la conviction que seule une séparation de l'euro en deux zones monétaires permettra de corriger efficacement les déséquilibres macroéconomiques dans l'Union et dans la zone euro. Moim zdaniem zaburzeniom równowagi makroekonomicznej w UE i strefie euro można zaradzić skutecznie jedynie poprzez podział euro na dwie strefy walutowe. Pour corriger des faiblesses similaires lorsque les investisseurs font leur choix entre les différents niveaux de protection, nous avons besoin d'une coordination au niveau communautaire. Aby zaradzić podobnym osłabieniom, kiedy inwestorzy stoją przed wyborem różnych poziomów ochrony, potrzebna jest koordynacja na szczeblu wspólnotowym.
réparer