Polish-French translations for zjednoczony

uni
Nous devons afficher un front uni. Musimy stanowić zjednoczony front. Des négociations crédibles exigent un partenaire palestinien fort et uni. Do rzetelnych negocjacji potrzebny jest silny i zjednoczony palestyński partner. Ainsi se dessinera le visage de l'Europe unie dans sa diversité. W ten sposób ukształtujemy obraz Europy, który będzie zjednoczony w różnorodności.
unifiéNous en avons parcouru du chemin pour parvenir à ce stade où le marché intérieur, bien qu'unifié, n'est pas encore homogène. Dla nas był to długi proces. Doszliśmy do punktu, w którym się okazało, że ten rynek wewnętrzny, chociaż zjednoczony, nie jest jednorodny. Je défends aussi l'idée de la Turquie en tant qu'État laïque et unifié, tourné vers l'Occident depuis 80 ans. Popieram także stwierdzenie, że Turcja to wiekowy i zjednoczony kraj, który przez ponad osiemdziesiąt lat przyglądał się Zachodowi. J'espère que l'appel d'offres sera achevé d'ici quelques mois, si les démarches administratives le permettent; nous disposerons ainsi du premier portail unifié pour l'immigration en Europe. Mam nadzieję, że procedura zostanie zakończona w ciągu kilku miesięcy, o ile pozwoli na to biurokracja, co pozwoli nam utworzyć pierwszy zjednoczony portal imigracyjny Europy.

Dictionary