Polish-French translations for znajdować

êtreElle doit également être désireuse d'écouter et capable de faire des compromis. Powinna również być gotowa słuchać i znajdować kompromisy. Monsieur le Président, le citoyen doit être au centre des préoccupations. Panie przewodniczący! W centrum naszego zainteresowania muszą znajdować się obywatele. Malheureusement, tous les sièges qui devraient être occupés par le Conseil sont vides. Jednak tam, gdzie powinna znajdować się Rada, widzę puste miejsca.
se
Vous avez déclaré que le plan d'action serait centré sur le citoyen. Powiedziała pani, że ludzie będą znajdować się w samym sercu programu. C'est là-dessus que doit se concentrer la mission européenne. To musi znajdować się w centrum zainteresowania misji europejskiej. Malheureusement, tous les sièges qui devraient être occupés par le Conseil sont vides. Jednak tam, gdzie powinna znajdować się Rada, widzę puste miejsca.

situer|situé
trouver
D'autres politiques peuvent proposer des éléments-clés, voire de meilleures options en vue de trouver des solutions efficaces. W polityce w innych dziedzinach mogą znajdować się kluczowe elementy lub nawet lepsze możliwości skutecznych rozwiązań. Néanmoins, cette question doit très clairement se trouver au cœur des préoccupations de toutes les autorités antitrust. Niemniej jednak to zagadnienie powinno znajdować się w centrum uwagi wszystkich organów antymonopolowych. Il devrait se trouver aussi près que possible des institutions européennes, afin qu'elles puissent contrôler la façon dont il est utilisé. Ten mechanizm powinien znajdować się jak najbliżej instytucji UE, tak aby możliwe było monitorowanie jego zastosowania.