Polish-French translations for ślad

trace
Nous devons avoir l'assurance absolue que la trace est supprimée. Musimy uzyskać absolutne zapewnienie, że ślad tego wytypowania zostanie usunięty. Aujourd'hui, chaque fois que je lis un journal, je laisse une trace. Dzisiaj, za każdym razem, gdy czytam gazetę, pozostawiam ślad. C'était l'idée d'Angela Merkel - en 2007, il me semble - et je n'en trouve aucune trace. Pomysł ten przestawiła - chyba w 2007 roku - kanclerz Merkel i teraz nigdzie nie mogę trafić na jego ślad.
empreinte
Al Gore a visiblement laissé son empreinte. Al Gore pozostawił po sobie wyraźny ślad. Or, toutes les autres solutions laissent une empreinte carbone plus polluante. Wszystkie inne rozwiązania powodują znacznie większy ślad węglowy. Je pense qu'il faut vraiment réduire l'empreinte écologique. Uważam, że naprawdę musimy zmniejszyć ślad, jaki zostawiamy na ekologii.

empreinte de pied
marque
Pour l'Europe, je le crois, c'est le moment d'imprimer sa marque à la marche des événements. Moim zdaniem, dla Europy nadeszła teraz chwila, by zaznaczyła ona swój ślad w biegu wydarzeń.
sillon
sled