Polish-German translations for akceptować

akzeptieren
Wir können das so nicht akzeptieren. Nie możemy akceptować takiej sytuacji. Wir können politisches filtering im Internet nicht akzeptieren. Nie możemy akceptować politycznego filtrowania Internetu. Wir müssen die Gesetzgebung auf sorgfältige, ernsthafte Wissenschaft gründen und dies akzeptieren. Za podstawę prawodawstwa musimy przyjąć gruntowne i poważne badania naukowe, które należy akceptować.
annehmen

abfindenWie können wir uns mit einer Situation abfinden, in der Menschen Arbeit haben und sich doch keine Wohnung leisten können - in Europa und im 21. Jahrhundert? Jak można w Europie i w XXI wieku akceptować sytuację, w której ludzie mają pracę i mimo to nie stać ich na opłacenie mieszkania?
anerkennen
Wir dürfen die Unabhängigkeit des Kosovo nicht anerkennen, weil dies die Sicherheit Europas und vor allem die innere Sicherheit Serbiens gefährdet. Nie powinniśmy akceptować niepodległości Kosowa, bo zagraża to bezpieczeństwu Europy, a przede wszystkim bezpieczeństwu wewnętrznemu Serbii.
billigen
gutheißen
hinnehmen
Können wir das weiterhin hinnehmen? Czy możemy nadal akceptować taką sytuację? Wir werden dies unter keinen Umständen hinnehmen. W żadnym wypadku nie będziemy tego akceptować. Meiner Ansicht nach können wir diese Situation zukünftig nicht mehr hinnehmen. Moim zdaniem w przyszłości nie możemy akceptować takiej sytuacji.
zusagen