Polish-German translations for budzić

• aufwecken
• wecken
• aufwachen
• aus dem Schlaf holen
• erregen
  An dieser Stelle stimme ich jedoch nicht ganz mit der Meinung der Berichterstatterin, Frau Van Lancker, überein, die Qualität der neu geschaffenen Arbeitsplätze könne Besorgnis erregen. W tym momencie muszę jednak odnieść się nieco polemicznie do opinii sprawozdawczyni, koleżanki posłanki Van Lancker, że jakość nowotworzonych miejsc pracy może budzić niepokój.
• erwachen
• erwecken
• hervorrufen
  In der Regel, und zunehmend wegen ihrer Komplexität, führt diese Gesetzgebung zu Konflikten und kann Misstrauen hervorrufen; und sie ist inzwischen als "vage Methode" bekannt. Zazwyczaj i coraz częściej przepisy te wywołują konflikt i mogą budzić podejrzenia ze względu na swoją złożoność; dlatego określa się je mianem "nieprecyzyjnej metody”.
• Regen der
• sich
  Amnesty International hat sich aber auch - was nicht überrascht - viele Feinde gemacht. Nie powinno jednak budzić zdziwienia, że Amnesty International ma także wielu wrogów.
• wach machen
• wachkriegen
• wachmachen
• wachrütteln
• wiederbeleben

Related words

• obudzić
• pobudzić
• rozbudzić
• zbudzić
• wzbudzić
• budzić się
• obudzić się
• przebudzić się
• zbudzić się