Polish-German translations for która

diedie
Sie will eine EU, die sogar noch stärker werden kann. Chcemy UE, która może stać się jeszcze silniejsza. Die Missachtung der Geschichte führt zur Wiederholung der Geschichte. Historia, którą się ignoruje staje się historią, która się powtarza. Mit der Patientenmobilität, die im Rat stecken geblieben ist? Co z mobilnością pacjentów, która utknęła w Radzie?
welchedie
Welche Seite legt die Vereinbarung von 2002 richtig aus? Która strona prawidłowo interpretuje porozumienie z 2002 r.? Zweitens, falls Schäden entstehen, welche Institution oder welches Unternehmen wird für diese Schäden aufkommen müssen? Po drugie, w przypadku szkód, która instytucja lub firma będzie ponosiła koszty? Ich wünsche mir eine EU, welche die Interessen all ihrer Bürgerinnen und Bürger schützt. Chciałabym widzieć UE, która chroni interesy wszystkich obywateli.

welcherder
Dies stellt eine Verbindung zum schwedischen Ratsvorsitz her, welcher die Energieeffizienz zu einer seiner Prioritäten erklärt hat. Stanowi to ogniwo łączące naszą prezydencję z prezydencją szwedzką, która przyjęła efektywność energetyczną za jeden ze swoich głównych priorytetów. Offensichtlich geht es jetzt um die Frage, welcher Volksstamm innerhalb dieser ethnischen Vielfalt die Vorherrschaft über die anderen Stämme erlangt. Konflikt obecnie wydaje się skupiać na problemie, która z grup w tej wielości plemion będzie rządziła innymi. Welcher aufrechte Demokrat kann es als normal empfinden, einen Text in Kraft treten zu lassen, den das Volk per Referendum abgelehnt hat? Która rzeczywista demokracja uznałaby za normalne wprowadzenie w życie tekstu, który obywatele odrzucili w referendum?
welchesdas
Zweitens, falls Schäden entstehen, welche Institution oder welches Unternehmen wird für diese Schäden aufkommen müssen? Po drugie, w przypadku szkód, która instytucja lub firma będzie ponosiła koszty? Wir wissen derzeit noch nicht, welches die beste Technologie für eine nachhaltige Mobilität ist. Na tym etapie nie wiemy, która technologia jest najlepsza dla zrównoważonej mobilności.