Polish-German translations for liczba

• Zahl die
  Ich denke, diese Zahl ist frappierend. Myślę, że to porażająca liczba.
  Die wahre Zahl dürfte allerdings noch höher liegen. 1252 egzekucji w 24 krajach. Realna liczba była bez wątpienia wyższa.
  Die Zahl 13 hat mir immer Glück gebracht. Liczba 13 zawsze przynosiła mi szczęście.
• Anzahl die
  Die Anzahl der ausgewählten Produkte ist begrenzt. Liczba wybranych produktów jest ograniczona.
  Die Anzahl der Kontrollstationen ist von 580 auf 660 angestiegen. Liczba punktów kontrolnych wzrosła z 580 do 660.
  Auch die Anzahl der bewaffneten Angriffe stieg insgesamt um 200 %. Także liczba ataków zbrojnych wzrosła łącznie o 200 %.
• Menge die
  Noch ein Punkt, in dem wir doch etwas ausrichten können, ist die große Menge krebserregender Substanzen in der Umwelt. Kolejnym aspektem, z którym możemy coś zrobić, jest duża liczba substancji rakotwórczych w środowisku.
  schriftlich. - (LT) Meine Damen und Herren! Die Menge der gefälschten Arzneimittel, die in die EU eindringt, steigt mit einer besorgniserregenden Geschwindigkeit. na piśmie - (LT) Panie i Panowie! Liczba sfałszowanych leków wprowadzanych do UE rośnie w zastraszającym tempie.
  Die Landwirte werden durch die Menge an Formularen, die sie auszufüllen haben, und die anmaßenden Aufsichtsbehörden, die sie erdulden müssen, buchstäblich verrückt gemacht. Rolników doprowadza do szału liczba formularzy, które muszą wypełniać, a także apodyktyczni inspektorzy, których muszą znosić.
• Numerus der
• Betrag der
  Das ist ein großer Betrag, und was noch wichtiger ist, ist, dass sich die Zahl der Maßnahmen von 2010 fast verdoppelt hat gegenüber der Zahl der Maßnahmen von 2009. To ogromna suma, a co ważniejsze - liczba działań w 2010 roku uległa niemalże podwojeniu w porównaniu do roku 2009.
• Gruppe die
  Die Zahl 8.000 bezieht sich auf Verkehrstote aus der am leichtesten verwundbaren Gruppe, nämlich Fußgänger und Radfahrer. Liczba 8 000 dotyczy ofiar śmiertelnych w najbardziej niechronionej grupie: pieszych i rowerzystów.
  Seitdem hat sich die Anzahl der LDC verdoppelt, und nur drei (Botswana, die Malediven und Kap Verde) waren in der Lage, aus dieser Gruppe aufzusteigen. Od tego czasu liczba krajów KNR podwoiła się, a tylko trzem (Botswana, Malediwy i Wyspy Zielonego Przylądka) udało się opuścić grupę.
• Kategorie die
• Kreis der
• Nummer die
  Die Rede von Herrn Trichet kann mit der Nummer 36 zusammengefasst werden; denn das ist, wie viele Mitglieder des Europäischen Parlaments seiner Rede zugehört haben. Liczba 36 może być podsumowaniem wystąpienia pana prezesa Tricheta, ponieważ tylu europosłów przysłuchiwało się jego wystąpieniu.

Related words

• liczba mnoga
• liczba pojedyncza
• liczba wymierna
• liczba pierwsza
• liczba atomowa
• liczba doskonała
• liczba bogata
• liczba podwójna
• liczba niewymierna