Polish-German translations for objąć

umarmen
antreten
Erstens ist es nur ein Amt - Hohe Vertreterin, Vizepräsidentin der Kommission -, und zweitens kann sie es ohne Zustimmung des Parlaments nicht voll antreten. Po pierwsze, to jeden urząd - wysoki przedstawiciel, wiceprzewodnicząca Komisji - a po drugie, nie może ona objąć urzędu bez zgody Parlamentu.

besteigen
drücken
Umfängen
umfassen
Die Diskussion zu Verletzungen der Menschenrechte und demokratischen Standards sollte daher die gesamte Region des Südkaukasus umfassen. Dlatego debata na temat naruszeń praw człowieka i zasad demokratycznych powinna objąć cały region południowego Kaukazu. Deshalb sollte meines Erachtens der Referenzzeitraum einen möglichst langen Zeitraum umfassen, das heißt, den Zeitraum 2007-2009. Dlatego okres bazowy powinien według mnie objąć jak najdalej idący okres, czyli lata 2007 - 2009. schriftlich. - Die europäische Regionalpolitik nach 2013 muss alle Regionen umfassen und dabei ausreichend flexibel sein, um regionale und territoriale Besonderheiten zu berücksichtigen. na piśmie.- (DE) Po 2013 roku europejska polityka regionalna musi objąć wszystkie regiony, a przy tym być wystarczająco elastyczna, aby uwzględnić różnice regionalne i terytorialne.
umspannen