Polish-German translations for odzwierciedlać

reflektieren
Sie muss aber nicht auf José Manuel Durão Barroso zugeschnitten sein, sondern sie muss die Bandbreite der Fähigkeiten, die alle Kommissare einbringen, reflektieren! Nie może jednak być ona skrojona na miarę Joségo Manuela Durão Barroso, lecz musi odzwierciedlać szeroki wachlarz zdolności wnoszonych przez wszystkich komisarzy.
sich widerspiegeln

widerspiegeln
Da ist zu lesen, die Löhne sollten Marktbedingungen widerspiegeln. Określono w niej, że płace powinny odzwierciedlać warunki rynkowe. In der Finanzierung solcher Aktionen sollte sich dies ebenfalls widerspiegeln. Finansowanie takich działa powinno zatem to odzwierciedlać. Unsere Gesetze müssen diese Veränderung im Verbraucherverhalten nun widerspiegeln. Nasze prawo powinno odzwierciedlać zmiany w zachowaniu konsumentów.