Polish-German translations for państwowy

• Staat die
  Außerdem ist es leichter, den Begleiterscheinungen von Glücksspielen in Ländern entgegenzuwirken, in denen der Staat ein Monopol hat. W krajach, w których występuje państwowy monopol hazardowy, łatwiej jest również przeciwdziałać skutkom ubocznym hazardu.
  Die Schuldenkrise des Staates garantiert ein kritisches Jahr für den griechischen Tourismus, das wissen wir. Wiemy, że państwowy kryzys zadłużenia spowoduje, że ten rok będzie krytyczny dla greckiej turystyki.
  Erinnern wir uns daran, dass ein Monopol, ob in Privatbesitz oder in staatlichem Besitz, den Wettbewerb einschränkt. Pamiętajmy, że monopol, tak prywatny, jak i państwowy ogranicza konkurencję.
• staatlich
  Damit wird ein enormer staatlicher Repressionsapparat bezahlt, darunter 40 000 Polizisten, deren einzige Aufgabe es ist, das Internet auf widersprechende Äußerungen hin zu überwachen. Z tych pieniędzy finansuje się ogromny państwowy aparat represji, w tym przeszło 40 tysięcy policjantów, których jedynym zadaniem jest przeszukiwanie Internetu pod kątem treści dysydenckich.

Related words

• państwo