Polish-German translations for podnosić

• heben
  Wenn Sie an diesem Verfahren teilnehmen möchten, bitte ich Sie, vorher Ihre Hand zu heben. Jeżeli chcą państwo uczestniczyć w tej procedurze, uprzejmie proszę, żeby podnosić rękę o wiele wcześniej.
• abheben
• anheben
  In einem dualen System, das gut funktioniert, kann der öffentlich-rechtliche Rundfunk das Marktniveau anheben. W dobrze funkcjonującym dwoistym systemie nadawcy publiczni mogą podnosić standardy obowiązujące na rynku.
  Wir müssen die Qualifikationen anheben und europäische Bürger schulen und darüber hinaus unser Sozialmodell reformieren. Musimy podnosić kwalifikacje, szkolić europejskich obywateli i zreformować model społeczny UE.
  Wenn Staaten mit unterschiedlichen Steuersätzen miteinander konkurrieren, dann kann man die Steuern nur bis zu einem gewissen Grad anheben, bevor das Geld ins Ausland abwandert. Jeżeli w konkurujących ze sobą państwach istnieją różnej wysokości podatki, to podatki w kraju można podnosić tylko do pewnego poziomu, po którego przekroczeniu pieniądze zaczną odpływać za granicę.
• aufheben
• aufnehmen
• Bäumen
• hieven
• hinaufgehen
• hissen
• hochheben
• hochziehen
• steigen
• steigern

Related words

• podnosić się
• podnosić windować
• podnosić do sześcianu
• podnosić do kwadratu
• podnosić do drugiej potęgi
• podnosić / podnieść (cenę
• podnosić wzrok
• podnosić rękę
• podnosić do potęgi