Polish-German translations for powiadomić

• informieren
  Die Agentur muss diese Situation bereinigen und das Europäische Parlament über durchgeführte Maßnahmen informieren. Agencja powinna naprawić tę sytuację i powiadomić Parlament Europejski o podjętych działaniach.
  Stattdessen muss ich diese Kammer mit großer Betroffenheit über den kaltblütigen und brutalen Mord an einem Mitglied der nordirischen Polizei informieren. Niestety, z ogromną przykrością muszę powiadomić ten Parlament o bezdusznym i brutalnym morderstwie policjanta w Irlandii Północnej.
  Wenn ein Dienstanbieter unbeabsichtigt persönliche Informationen einer Person weitergibt, muss er die betroffenene Person darüber angemessen informieren. Jeżeli dostawca usług nieumyślnie ujawni informacje osobowe danej osoby w Internecie, musi on należycie powiadomić tę osobę o takim zdarzeniu.
• mitteilen
  Zunächst kann ich dem Plenum voller Freude mitteilen, dass das litauische Parlament heute Vormittag den Vertrag ratifiziert hat. Przede wszystkim mam przyjemność powiadomić Izbę, że dziś rano parlament Litwy ratyfikował Traktat.
  Wenn wir diese Gesetzgebung morgen beschließen, können wir stolz darauf sein, und wir sollten das auch der Öffentlichkeit deutlich mitteilen. Jeżeli przyjmiemy jutro te przepisy, będziemy mogli być z siebie dumni i powinniśmy powiadomić opinię publiczną o naszych osiągnięciach.

Related words

• opowiadać
• opowiadanie
• odpowiadać
• wypowiadać
• przepowiadać
• zapowiadać
• powiadamiać
• powiadać
• powiadomienie
• odpowiadający