Polish-German translations for powiedzieć

sagen
Wir dürfen Ja sagen oder wir dürfen Nein sagen. Możemy powiedzieć "tak” albo "nie”. Das kann man an der Stelle schon sagen. Możemy to od razu powiedzieć wprost.Das ist das Erste, was man sagen muss. To jest pierwsza rzecz, jaką należy powiedzieć.
erzählen
Vielleicht kann uns Herr Hutchinson erzählen, was an solchen Informationen so Furchtbares ist. Być może pan poseł Hutchinson mógłby powiedzieć nam, dlaczego uzyskiwanie takich informacji uważa za straszne? Ich möchte davon erzählen, weil ich vor einem Monat den Westminster-Palast besuchte. Chciałem o tym dzisiaj powiedzieć, ponieważ miesiąc temu byłem w Pałacu Westminsterskim. Bitte helfen Sie mir, diese Frage zu beantworten: Was sollen wir den Menschen in den Komitaten Borsod oder Szalbolcs erzählen? Proszę pomóc mi znaleźć odpowiedź na następujące pytanie: co powinniśmy powiedzieć ludziom zamieszkującym Borsod czy Szabolcs?

redenImmerhin durfte man hier reden. Przynajmniej tutaj można jeszcze powiedzieć swoje. Herr Präsident, es gibt Leute, die handeln, und welche, die reden. Panie przewodniczący! Muszę powiedzieć, że są tacy ludzie, którzy działają, i tacy, którzy mówią. Sie reden klug über den neuen Vertrag von Lissabon, aber Herrn Farage sei gesagt, dass er den dänischen Fall vergessen hat. Mówi pan mądrze o nowym traktacie lizbońskim, a panu posłowi Farage chciałbym powiedzieć, że zapomniał już, jak było w Danii.
sprechen
Lassen Sie mich auf den Handel im Allgemeinen zu sprechen kommen. Proszę mi pozwolić powiedzieć teraz kilka słów o handlu w ogóle. Ich möchte von etwas anderem sprechen. Chcę tu powiedzieć coś jeszcze.Meiner Ansicht nach müssen wir in dieser Hinsicht klare Worte sprechen. Moim zdaniem musimy to sobie jasno powiedzieć.

Dictionary