Polish-German translations for prokurator

• Ankläger der
  Ankläger Luis Moreno-Ocampo ergreift bereits Maßnahmen.- Prokurator Luis Moreno-Ocampo już podejmuje działania.
  Die Kommission übernimmt eine doppelte Rolle als Ankläger und Richter. Komisja odgrywa podwójną rolę - prokuratora i sędziego.
  Natürlich sind wir aber weder staatliche Ankläger noch steht uns die Rolle des Pontius Pilatus zu. Oczywiście nie jesteśmy prokuratorami, jednak nie przystoi nam także rola Poncjusza Piłata.
• Staatsanwalt der
  Zunächst hat der Staatsanwalt das Wort, denn hier geht es um kriminelle Handlungen. Przede wszystkim jest to sprawa dla prokuratora, ponieważ mamy do czynienia z przestępstwami.
  Diese Gerichtsentscheidungen basieren auf dem Material, das dem Richter oder dem Staatsanwalt im ausstellenden Staat vorliegt. Te decyzje sądowe opierają się na materiale dostępnym sędziemu lub prokuratorowi w wydającym nakaz państwie.
  Der Grund dafür war, dass die Zeitung über Vergewaltigungsvorwürfe gegen den Obersten Staatsanwalt berichtet hatte. Stało się tak, ponieważ dziennik ten opublikował wiadomość o oskarżeniu w sprawie gwałtu na prokuratorze.
• Anklägerin die
• Staatsanwältin die
• Amtsanwalt der

Synonyms

• prokuratorka

Related words

• prokuratura
• prokuratorka
• prokurator generalny